top of page

Xulio López Valcárcel (1953-)
 

[2'25"] "Cette musique précède parfois même le texte lui-même, comme un murmure, un son sur lequel viennent se poser les mots. Je disais donc que, en plus des aspects idéologiques liés à la fonction de communication et d’expression, il existe un élément musical, une cadence, un rythme, une sonorité qui intègre à la fois la dimension littéraire, l’aspect euphonique et la dimension musicale. À cet égard, la langue galicienne est très riche, car, contrairement à l’espagnol qui a cinq voyelles, elle en possède sept, ce qui permet une plus grande variété d’euphonie et de sonorités. Naturellement, comme on peut l’imaginer, le choix d’une langue, surtout pour exprimer des questions intimes, n’est pas gratuit. Il s’agit d’une expression naturelle, de ce que nous ressentons de manière plus spontanée, plus vivante et plus pure."

Bibliographie sélective de Xulio López Valcárcel

Véspera do día. Vigo: Follas Novas, 1979.
 Alba de auga sonámbula. Lugo: Celta, 1983.
 Solaina da ausencia. A Coruña: Algalia Edicions, 1986.
 O sol entre os dedos. Sada: Ediciós do Castro, 1993.
 Memoria de Agosto. A Coruña: Deputación Provincial, 1993.
 En voz baixa. Ferrol: Sociedade de Cultura Valle-Inclán, 1996.
 Casa última. A Coruña: Espiral Maior, 2004.
 A melancolía dos corpos. Ferrol: Sociedade de Cultura Valle-Inclán, 2008.
 Outono nos espellos. A Coruña: Medulia, 2017.
 Memoria dos días, formas da levidade. Poesía reunida (1979-2017). A Coruña: Medulia, 2018.

Uxio Novoneyra et XulioXulio Lopéz Valcarcel
00:00 / 04:22
2.jpg

Exploration poétique autour des langues romanes et des troubadours

©2025 Diogo Maia

bottom of page