top of page

Susanna Rafart (1962-)

Dans la ma poésie, il y a des symboles liés à un nouveau paysage naturel, comme celui de la montagne en Catalogne. L’un de ces symboles est le puits de glace, un symbole qui, dans mes premiers livres, représentait un territoire méditerranéen entier. Ces structures, construites par les paysans et les habitants des zones rurales, étaients de grands puits. Ils servaient à conserver la neige et à la transformer en glace pour l’utiliser durant l’été. Ces constructions, qui avaient été abandonnées ou ensevelies sous terre, sont aujourd’hui en cours de restauration. Elles étaient tombées en désuétude à cause de la modernité, mais elles possèdent une grâce architecturale singulière. Pour moi, le puits des glaces est devenu un symbole, un symbole de la poésie, parce que la poésie a également pour fonction de préserver le langage. Un poète accepte la responsabilité de préserver toute la richesse des générations précédentes, parfois enfouie sous cette couche de glace séculaire, et il a pour mission de la récupérer, de la renouveler et de la rendre vivante. Cela devient une source d’eau pour son monde et ses contemporains.

2.jpg

Exploration poétique autour des langues romanes et des troubadours

©2025 Diogo Maia

bottom of page