top of page
Dauna, Saint Victor, Marseille (31-01-2021)
A dauna
A dauna está ali
A dauna está ali a fazer suas coisas
e a dauna está ali
e a dauna está ali
a dauna está ali presente
a dauna um dia
encontrei de manhã.
Estava ele na porta de São Victor
e ele disse - uma dauna quase « a-morria »,
quase presente,
uma dauna quase presente
a dauna qui ressuscitait du tombeau
e a dauna que era aquela coisa, sabes ?
Não te vas embora !
Si tu viens voir
Viens !
Saint Victor
Et la dauna esta ali enterrée, ensevelie
e ela, a sua, je me suis dit que c'était une tenson
une tenson de vent
alenar, le buf,
Quando ela respirou
Cette dauna est chaque personne,
est chaque enfant,
est chaque façon de faire
Esta dauna est chaque façon,
est chaque façon de faire,
est une façon de faire
Esta dauna enterrée
elle levanta a dauna,
a pascor, e não é uma putain,
não é uma putain !
a dauna é dentro dela
à l'intérieur d'elle,
el buf, le vent
A dauna está aqui
A dauna está ali
A dauna é aquilo que não se vê
a dauna, a dauna
é aquilo que não se vê
et tu ne l'entends pas
C'est le trou, e ele vai ali
a dauna é aquilo que não vê
a dauna é aquilo que não vê
é aquilo que não se vê
ó dauna
a dauna baixa na tumba
ô dauna, levanta-te
a dauna
é aquilo
a dauna est une façon de faire
é aquilo que não dá
la façon de faire
a dauna, ô dauna
l'oiseau, ele vinha por trás de ti e ele dizia-te
a dauna est une façon de faire
a dauna est une façon de faire
est une façon de dire que la dauna
a dauna est une façon de faire
a dauna que está ali, que se aquece
a dauna est une façon de faire,
quand l'enfant pichut alenada
il -la dauna, il- la dauna
la dauna à Saint Victor est ensevelie,
est enterée le tombeau,
ah oui,
la dauna est une façon de faire
que vai buscar...
une façon de faire
a dauna é aquilo que não lhe dá
a dauna est une façon de faire,
c'est l'enfant
c'est toi, c'est l'oiseau qui sort
chante
qu'il se casse dans la façon
dans le temps d'une façon
qu'il se casse la dauna
parle l'oiseau
dauna est une façon de faire
Je m'approche,
car la dauna est là, présente,
la dauna est ainsi,
c'est elle qui dirige,
une façon de faire
qui s'approche par derrière,
qui fait comme ça
je te montre
la dauna dans sa façon,
dans ses arbres, dans ses grilles,
a dauna au milieu
a dauna est une alenada vers la façon de faire
a dauna est une façon de faire vers l'alenada
a dauna est une façon de faire, alenada vers la bouche
qui te dit, qui s'en va,
Viens !
La dauna est ça
la dauna est par là,
la dauna est par là, c'est une façon de faire
la dauna est aussi par là, la dauna, la saint victor qui est là.
bottom of page